본문 바로가기

분류 전체보기76

맥북 소노마 업데이트 후 잠자기 안되는 문제 해결 ** 안타깝지만 이 글의 해결책은 100% 해결책은 아닙니다. 추가 업데이트를 기다려봐야 할 것 같네요. 어떨 때는 방전이 안되고 어떨 때는 방전이 되는 케이스가 있습니다. **안녕하세요. 아마 많은 분들이 소노마 업데이트 후에 맥북이 잠자기가 제대로 안되어서 고통을 받고 계실텐데요.  저 같은 경우는 일단 맥북을 닫았을 때 바로 잠자기 모드에 들어가지도 않았고, 열었을 때도 바로 깨어나지 않고 전원버튼을 눌러야 컴퓨터가 깨어났습니다. 그리고 그 상태에서도 내부적으로는 깨어있어서 깜빡하고 맥북을 꺼두지 않고 하루 자고 일어나면 배터리가 완전 방전되어있는 상황이 지속되었습니다. 다행히 그 과정에서 배터리 성능에 큰 이상은 생기지 않았는데, 사이클이 많이 돌아버렸네요.    저도 인터넷에 한글도 검색해보고,.. 2024. 6. 17.
맥북 Sonoma 업데이트 후 날짜 및 시간 오류 해결 맥북에서 소노마 업데이트 후에 컴퓨터 시간이 비정상적인 시간으로 표시되는 오류가 생기는 경우가 있다고 합니다. 저도 실제로 주변에서 겪었구요. 실제로 이 오류는 꽤 여러 번 보고 되었으나 아직도 제대로 고쳐지지 않는 것으로 보입니다.  이처럼 시스템 설정 (SystemSettings) -> 일반 (General) > 날짜 및 시간 (Date and Time ) 으로 들어갔을 때 원래는 정상적으로 현재 시간이 표시되어야하나 특정 과거의 날짜로 표시되고 ( ex. 2023년 11월 24일 ...) 수동으로 날짜를 고쳐놓아도 재부팅을 하게 되면 원상복구 되는 문제가 발생하는 것입니다.     이렇게 날짜가 달라지게 되면 기본적으로 인터넷을 제대로 이용할 수 없습니다. 기본적으로 해킹 등을 대비하여 실제 서버시.. 2024. 6. 12.
DeepL 용어사전(용어집) 기능 이용해보기(C# 라이브러리) 안녕하세요. 오늘은 간단하게 용어사전 관련된 기능을 알아보겠습니다.  용어사전 기능은 특정 언어쌍에만 적용할 수 있는 사전집 같은 것인데요. 기본적인 번역에 내가 원하는 단어뜻을 엎어씌워서 원하는 번역을 만들어내는 기능이라고 할 수 있습니다.  간단한 예시를 들어보면 이런식입니다. 용어사전에선 make = 부수다 로 정의했다고 합시다.용어사전 미사용시 : make the building => 빌딩을 만들다. 용어사전 사용시 : make the building => 빌딩을 부수다. 위에서 든 예는 좀 극단적이고, 실제로 적용을 시켜보면 번역 상황에 따라서 100% 적용은 안되는 경우들이 있습니다. 그럼에도 특정한 분야에서 일반적이지 않은 용어로 쓰는 뜻이 있다면 기본적으로 DeepL이 번역해서 주니 .. 2024. 6. 3.
DeepL API 사용해보기 안녕하세요. 요새 유행하는 생성형 AI 의 한 종류인 DeepL (번역 관련 생성형 AI ) 를 API로 한 번 사용해보고 싶어서 겸사겸사 사용기를 작성해보겠습니다.  사실 API 를 사용하지 않더라도 다른 사용방법들이 있습니다.   (1) 웹에서 유/무료 사용 ( + 크롬 플러그인 사용) (2) PC 어플리케이션 다운로드 후 유/무료 사용 (3) 앱 다운로드 후 유/무료 사용 (4) API 유/무료 사용  하지만 이런 종류의 번역은 API를 가져와서 쓸 때 나름대로의 가치가 있는 법이지요. 실제로 최근에는 여러 다국어 앱을 만드는 장벽이 ChatGPT, DeepL 등으로 인해서 많이 없어진 상태라고 합니다. 한국에서도 혼자서 글로벌 앱을 출시가 가능하다는 점이 매력이죠. 물론 뛰어나고 모든 나라의 사용.. 2024. 5. 26.